Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Hvor mange gange skal jeg sige, at I skal holde jer fra det skide kamera?
Ali ti èuješ mene i kažem da se stišate!
Men I kan høre mig, så klap i.
Mogu da vam kažem da se nije sluèajno zvala Medvedica Krtica.
Hun hed ikke Gravende Bjørn for ingenting.
Ja kažem da se skoncentrišemo na posao.
Lad os koncentrere os om arbejdet.
Ja samo kažem da se Mesec nije rotaciono okretao na svakih 14 sati.
Månen roterede ikke om sin egen akse på 14 timer.
Hoæu da kažem, da se suoèiš sa èinjenicom da su ta oseæanja iz nas zauvek nestala.
Jeg mener at indse sandheden... Om at vi har mistet de følelser forevigt.
Vidi, Kristina, znam šta se dešava izmeðu tebe i Toma i pre svega, hoæu da kažem da... se oseæam malo prevarenim.
Hør her, Christine, jeg ved godt det med dig og Tom og for det første vil jeg bare sige at jeg føler mig lidt snydt her, forstår du?
Ja kažem da se pokrenemo, jer je svaki policajac u državi èuo onu eksploziju.
Jeg foreslår, vi kommer videre, for alle hørte den eksplosion.
Ne kažem da se ne bojim, jer se pakleno bojim, ali neæu pobjeæi i sakriti se, takoðer.
Jeg påstår ikke, at jeg ikke er bange, for det er jeg, men jeg vil ikke stikke hovedet i busken.
Samo želim da ti kažem da se oseæam grozno, zbog onoga što sam ti rekla.
Jeg vil bare sige, at jeg har det dårligt med hvad jeg sagde.
Ne mogu da kažem da se ne slažem u potpunosti.
Han tager jo ikke helt fejl.
Da mu kažem da se javi kasnije?
Vil han det? Skal jeg bede ham ringe senere?
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
For tusindende gang, din tumpe, samtalen har allerede fundet sted, men ikke for du og jeg.
Ako ti kažem da se sakriješ, ti se sakriješ.
Siger jeg "skjul dig", skjuler du dig.
Ako vam kažem da se to dogodilo, da li biste mi verovali?
Hvis jeg fortalte jer at det var, hvad der skete, ville i tro på mig?
Kažem da se isprièamo i zajedno završimo dvorac, kao što je htio.
Vi undskylder og gør bare slottet færdigt sammen, som han ønskede.
Kažem da se to veæ dogodilo.
Jeg siger, det allerede er sket.
Rekao je da ti kažem da se vraæaju i da vode prodavaèicu sa sobom.
Han sagde, at de var på vej tilbage. Og de har salgskvinden med.
Naravno, jer ako mi kažem da se moja 2 glavna osumnjièenika pretvaraju u pèele, on bi to potpuno razumio.
Selvfølgelig, for fortalte jeg ham, at mine to hovedmistænkte kan forvandlede sig til bier, ville han tro fuldstændig på det.
Ja imam pištaljku za intonaciju i kažem da se fokusiramo na planirane pesme.
Jeg har stemmefløjten, og jeg siger, vi fokuserer på den planlagte sangliste.
Zamolila me da ti kažem da se lepo provela.
Hun sagde, hun har haft det pragtfuldt.
Kažem da se okreneš i staviš ruke na glavu!
Jeg sagde dreje rundt, lægge dine hænder på dit hoved!
A ako ti kažem da se sagneš?
Og hvis jeg siger, du kan skride af helvede til?
Zaboravio sam da ti kažem da se ne oseæam dobro pa neæu doæi na posao.
Ja, jeg har ikke fået fortalt dig, at jeg er blevet syg. Så jeg kommer ikke.
Samo što ja njoj ne kažem da se igram.
Jeg fortæller hende bare ikke, at jeg leger.
A i zaboravila sam da ti kažem da se doznalo Bajvolino ime od upucavanja lika u nogu.
Du glemte at fortælle mig, du fik Bivolos navn ved at skyde lagermanden i benet.
Pa, dobra vest je da mogu da vam kažem da se veæ oseæate bolje.
Nå, den gode nyhed er, kan jeg fortælle Du er allerede begyndt at føle sig bedre.
Zaboravio sam da ti kažem da se baka oporavila.
Hvad? Bic, jeg har glemt at sige, at hun kom sig.
Znam, i jeste, ali, ne znam, možda zato što sam sad tata, ali lagao bih da kažem da se nisam pitao ko mi je otac.
Det gør det. Jeg ved ikke helt. Nu hvor jeg er blevet far er jeg begyndt at tænke over, hvem min far er.
Ali moram da kažem da se odvija uprkos dominantnoj obrazovnoj kulturi, ne zahvaljujući njoj.
Men jeg må sige at det sker på trods af den fremherskende uddannelseskultur, ikke på grund af den.
Ali ja sam ovde da vam kažem da se magija može naučiti.
Men jeg vil fortælle jer, at den magi kan læres.
A ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnom tvom obrazu, obrni mu i drugi;
Men jeg siger eder, at I må ikke sætte eder imod det onde; men dersom nogen giver dig et Slag på din højre Kind, da vend ham også den anden til!
I ako se dogodi da je nadje, zaista vam kažem da se njoj više raduje nego onima devedeset i devet što nisu zašle.
Og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild.
0.77446389198303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor mange gange skal jeg sige, at I skal holde jer fra det skide kamera? 